Las Partes de un Avión en Inglés (Vocabulario)

El avión es el medio de transporte más seguro y el más utilizado en el mundo, siendo aprovechado principalmente para realizar viajes largos en corto tiempo. Este medio de transporte tiene un centenar de partes que la componen, sin embargo en este apartado solo mencionaremos aquellas partes que como estudiantes del idioma inglés, nos pueden ser útiles en algún momento.

The Plane

El Avión

1	Tailfin Cola	The tailfin at the rear of the plane provides stability. La cola en la parte trasera del avión proporciona estabilidad. If a plane loses it's tailfin, can it still fly? Si un avión pierde la cola, ¿puede seguir volando?
2	Engine Motor	Something is wrong with the engine's plane. Hay un problema en el motor del avión. I have to disassemble this engine. Tengo que desarmar este motor.
3	Aileron Alerón	Many planes use single ailerons. Muchos aviones usan alerones individuales. An aileron guides the plane and gives it direction. Un alerón guía al avión y le da dirección
4	Cockpit Cabina	The terrorists successfully infiltrated the cockpit. Los terroristas se infiltraron con éxito a la cabina. On a plane there's a pilot and a co-pilot, and sometimes a third pilot in the cockpit. En un plano hay un piloto y un copiloto, ya veces un tercer piloto en la cabina.
5	Wings Alas	The wing is the part of airplane that enables it to rise into the air. El ala es la parte del avión que permite que se eleve en el aire. Nasa developed a wing that can change shape during flight. La NASA ha desarrollado un ala de avión que puede cambiar de forma durante el vuelo.

Turn down: denegar, rechazar (phrasal verb)

Turn down: rechazar, denegar una solicitud, oferta, etc.

•    Significados: rechazar, denegar una solicitud, oferta, etc. Bajar el volumen. En este post nos referimos a "rechazar".
•    Cómo suena: turn down (haz clic en el enlace para saber cómo suena)
 •   Pronunciación figurada: tern daun
•    Fonética: / tɜːrn  daʊn /
•    Cómo se conjuga: turn down (infinitivo, presente), turned down (past tense), turned down (past participle).
•    Ejemplo:  Our offer was turned down. Nuestra oferta fue rechazada.
Más ejemplos en Linguee.


¿Se puede separar el verbo de la partícula? Sí, es opcional.  Por ejemplo, se puede decir: They turned our request down. O, They turned down our request. Rechazaron nuestra solicitud.

Historia inverosímil para recordar "turn down": La TERNera de Rob siempre DA UN  RECHAZO. Todo el mundo le DENEGABA la entrada. Ver imagen.

La diferencia entre "city" "town" y "village"

CITY- CUIDAD

Podríamos decir que:

• City es ciudad.
• Town es pueblo.
• Village es aldea.

Esta es una manera sencilla de ver las diferencias y te sirve como referencia si tienes, por ejemplo, que utilizar cualquiera de estos términos en un escrito.

Pero no es tan fácil como parece. 

Hay al menos dos criterios diferentes para distinguir cuando estamos hablando de "city", "town", "village" y "hamlet" (algo así como una pedanía)

Uno es el histórico que tiene su origen en el Reino Unido, donde se solía decir que:

• City era la localidad que contaba con una catedral o universidad, o ambas.
• Town era la localidad que contaba con un mercado.
• Village era la localidad que contaba con una iglesia.
• Hamlet no solía tener ni mercado, ni iglesia y estaba formada por un grupo de población muy pequeña.

 Puedes leer más sobre el tema aquí.

TOWN-PUEBLO

Pero estas definiciones han cambiado con el tiempo. 

Actualmente, lo que determina la denominación de "city", "town" o "village", es el estatuto jurídico que la administración (Gobierno) le da a una determinada población. 

Así por ejemplo, si una localidad tiene un número de población determinada (pongamos más de 300.000 habitantes), puede ser "ciudad" automáticamente aunque no tenga catedral.

VILLAGE-ALDEA

Esto es lo que suele ocurrir en casi todos los países, y también en España, en donde  tradicionalmente se ha llamado "pueblo" a localidades de población escasa, que viven de la agricultura y ganadería. 

Por tanto, para referirte a tu pueblo, dependiendo de su tamaño puedes decir "town" (más grande) o "village" (más pequeño).



Mónica
Sígueme en Twitter
Pon me gusta en Facebook 

6 Partes de Un Perro en Inglés

En todo el mundo, incluso en países de habla inglesa se tiene la creencia de que los perros son los mejores amigos del hombre, siendo que son los favoritos para ser parte de una familia o la mascota de una persona sola.

Por la popularidad de los perros, es necesario para nosotros los aprendices del idioma inglés conocer las partes más importantes del animal, para luego desenvolvernos efectivamente en conversaciones en inglés sobre dicho animal. Para ello a continuación conoceremos las 6 partes más importantes de un Perro en el idioma inglés.

Dog.

Perro.

1	Tail Cola	That dog has a short tail. Ese perro tiene una corta cola. The dog was wagging his tail. El perro estaba moviendo la cola.
2	Snout Hocico	The snout of a dog approaches the buried face with curiosity. El hocico de un perro se acerca curiosamente al rostro enterrado. Its snout is prominent and juts out from the lower jaw. Su hocico es prominente y sobresale de la mandibula
3	Paw Pie	Winter can be brutal on our dog's paw pads. El invierno puede ser brutal para los pies de nuestros perros. Discover the best Dog Paw Protectors in Best Sellers. Descubra los mejores protectores de pies caninos en Top Ventas.
4	Coat Pelo	My dog is shedding its coat. Mi perro está mudando su pelaje. A dog's coat may be a double coat. El pelaje de un perros puede ser de doble capa.
5	Leg Pata	I was bitten in the leg by that dog. Ese perro me mordió la pierna. A dog's broken leg can be classified as an open or closed type of fracture. Un perro con la pata rota puede ser clasificado como una fractura abierta o cerrada.
6	Claws Garras	My dog always gets her dew claws caught on blankets and the rug. Mi perro siempre engancha sus garras en mantas y la alfombra. She has 5 claws on each front paw. Ella tiene 5 garras en cada pata delantera.

Partes de la Bicicleta en Inglés

Existe un vehículo de propulsión con solo 2 ruedas que fueron muy populares en nuestra infancia y que en la actualidad son muy utilizadas en las ciudades más modernas del mundo, tanto por reducir la contaminación o por reducir la congestión vial. El medio de transporte del que hablamos es la bicicleta.

El uso de las bicicletas son una alternativa sana de transporte casi en todas las ciudades de habla inglesa, por lo que conocer las partes de una bicicleta en inglés nos ayudarían en una supuesta situación en la que nos encontremos utilizando este medio de transporte.

Bicycle

Bicicleta

Saddle Montura	Your saddle is arguably the most important component on your bicycle. Tu montura es posiblemente el componente más importante de tu bicicleta. Come see our huge range of bike saddle online. Vea por internet nuestra amplia gama de monturas.
Chain Cadena	The chain is typically the dirtiest part of your bike. La cadena es típicamente la parte más sucia de tu bicicleta. To fix a broken chain all you need is a chain tool. Para arreglar una cadena rota todo lo que necesitas es una herramienta de cadena.
Handlebars Manillar	The Bicycle Store sells a large range of high quality bike handlebars. La tienda de bicicletas vende una amplia gama de manillares de alta calidad. The quality of your bike's handlebars determines the quality of your rides. La calidad del manillar de tu bicicleta determina la calidad de tus paseos.
Wheels Ruedas	Upgrading your wheels can make a huge difference to your bike. Actualizar tus ruedas puede hacer una gran diferencia en tu bicicleta. My rear wheel was twisted like a pretzel. Mi rueda trasera estaba retorcida como un pretzel.
Pedals Pedales	Tom put new pedals on the bicycle that he rides to school. Tom le puso pedales nuevos a la bicicleta en la que va al colegio. Carla pedaled his bicycle as fast as he could. Carla pedaleó su bicicleta tan rápido como pudo.

Partes de una Computadora en Inglés (Vocabulario)

Si estás leyendo este blog y navegas por internet, seguramente estás familiarizado con las computadoras y sus diversas partes que la componen, sin embargo no te hace daño conocer un poco más sobre algunas partes de la computadora en inglés, sobre todo si estás estudiando el idioma anglosajón.

Computer.

Computadora.

1	Screen Pantalla	Sitting down all day and looking at a computer screen is bad for you. Estar sentado todo el día mirando una pantalla de ordenador es malo para la salud. I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro-magnetic waves. Me siento frente a la pantalla de un computador el día entero, así que sí resulto enormemente bombardeado por ondas electromagnéticas.
2	Keyboard Teclado	I need to replace my keyboard with a new one. Necesito reemplazar mi teclado por uno nuevo. I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards. Estoy tan ebrio ahora, que veo dos teclados.
3	Tower Torre	My shop has computer towers with a wide variety of technical options. Mi tienda tiene torres de computadora con una amplia gama de opciones técnicas. This shop offers the option of buying a PC tower only. Esa tienda ofrece la opción de comprar un torre de PC solamente.
4	Keys Teclas	The space bar is an alphanumerical keyboard's key. La barra espaciadora es una tecla en un teclado alfanumérico. My laptop and our new desktop computer have cool looking black keys with white painted letters. Mi portatil y nuestra nueva computadora se ven bien con las teclas negras con letras pintadas en blanco.
5	Mouse Ratón	The average computer mouse is three times dirtier than a toilet seat, according to an alarming new study. El ratón de una computadora en promedio es tres veces más sucio que un asiento de inodoro, según un alarmante nuevo estudio. A good computer mouse doesn't have to cost a ton of money. Un buen ratón de computadora no tiene que ser caro.

Vocabulario Comida Marina o Mariscos

La comida marina o mariscos como son conocidos generalmente son alimentos deliciosos, nutritivos y muy populares en países que tienen una fuerte cultura pesquera y entre estos se encuentran los países de habla inglesa.

Por lo que conocer el nombre de ciertos mariscos en inglés nos ayudarán a desenvolvernos en restaurantes o en algún trabajo relacionado con estos alimentos.

Entonces estudiemos los 5 mariscos más populares en el idioma inglés:

Seafood

Mariscos

1	Mussel Mejillón	Cleaning mussels for a recipe is easier than you think. Limpiar mejillones para una receta es más fácil de lo que piensas. Mussels are a food item found in shallow water. Los mejillones son un alimento que se encuentran en aguas poco profundas.
2	Prawn Gamba	The prawn cocktail was delicious. El cóctel de gambas estaba delicioso. Prawns don't agree with me. Los langostinos no están de acuerdo conmigo.
3	Lobster Langosta	We have lobsters only on special occasions. Nosotros comemos langostas sólo en ocasiones especiales. I am very fond of lobsters, but they are very, very expensive. Me gusta mucho la langosta, pero son carísimas.
4	Oyster Ostra	Tom likes eating raw oysters. A Tom le gusta comer ostras crudas. Those oysters I ate last night didn't agree with me. Esas ostras que me comí anoche no me sentaron bien.
5	Crab Cangrejo	Some people say that crabs are the most delicious of all the crustaceans. Mucha gente dice que los cangrejos son los más deliciosos detodos los crustáceos. Crabs are delicious to eat but they are messy and for many first-timers, they are a puzzle to eat. Los cangrejos son deliciosos, pero son sucios y para muchos principiantes, son complejos de comer.