Thursday, 30 April 2015

¿Tienes Fotografías de tu Familia? (Diálogo)

La siguiente conversación repasa un poco sobre el deletreo en inglés y se centra en dos compañeros que empiezan a hablar sobre las fotografías familiares y sus apellidos.
 
Ahmed y Daniela están realizando un trabajo para el instituto y de repente Daniela empieza a ver las fotografía guardadas en su Smartphone, y por curiosidad su compañero le empieza a preguntar sobre las fotografías de su familia.

Do you have any pictures of your family?
¿Tienes algunas fotografías de tu familia?

AhmedDo you have any pictures of your family?
¿Tienes algunas fotografías de tu familia?
DanielaYes, I have some here somewhere. Yeah, here thery are. This is my father with my twin sisters, Cintia and Rossy. They're both bilingual secretaries.
Sí, Tengo algunas por algún lado, Si, aquí están. Este es mi padre junto a mis dos hermanas gemelas, Cintia y Rossy. Las dos son secretarias bilingües.
AhmedWhat does your father do?
¿A qué se dedica tu padre?
DanielaHe's retired. This is my mother. She's a lawyer.
Él está retirado. Ella es mi madre. Es abogada.
AhmedReally?
¿En serio?
DanielaUh-huh. And these are my brothers, Peter and Richard, and that's Cintia's boyfriend, Marc García.
Si. Y estos son mis hermanos, Peter y Richard, y este es el novio de Cintia, Marc García.
AhmedHis last name's García?
¿Su apellido es García?
DanielaYes. It's a very common name in Spain. What's your last name?
Sí. Es un apellido muy común en España. ¿Cuál es tu apellido?
AhmedHelal.
DanielaHow do you spell it?
¿Cómo lo deletreas?
AhmedH E L A L
eich i el ei el
DanielaIs that a common name in Egipt?
¿Es un apellido común en Egipto?
AhmedYes. It means "moon" in English. My wife's maiden name is Helal too.
Si. Significa "luna" en Inglés. Mi esposa apellida Helal también.
DanielaOh, are you married?
¿Oh, estás casado?
AhmedYes. And I have a seven year old son. What about you?
Sí. Y tengo un hijo de siete años. ¿Que hay sobre ti?
DanielaNo, I'm not married.
No, yo no estoy casada.
AhmedDo you have a boyfriend?
¿Tienes novio?
DanielaNo, I don't.
No, no tengo.

No comments:

Post a Comment