Enamorando en la Cafetería (Diálogo en Inglés + Video)

Un chico y una chica se sienten atraídos mutuamente y deciden conocerse más teniendo una conversación muy amena en una cafetería. En esta conversación se puede repasar y notar ciertas frases coloquiales en inglés.

¿Do you have a boyfriend?

¿Tienes novio?

Eddy	So, what else do you do besides torture people? ... Seriously. What's your story? Entonces, ¿Qué más haces además de torturar a la gente? ... En serio. ¿Cual es tu historia?
Bibi	I don't know. I kind of just quit my job. I want to start over, maybe go to college. No lo se. Renuncie a mi trabajo. Quiero volver a empezar, quizá ir a la universidad.
Eddy	So, uh, are ... are you here alone or ... Entonces ... ¿estás aquí sola, o qué?
Eddy	What? What? ¿Qué? ¿Qué?
Bibi	Just ask. Nada más pregunta.
Eddy	Do you have a ... a boyfriend? ¿Tienes ... novio?
Bibi	No.
Eddy	Aren't you gonna ask me if I have a girlfriend? ¿No me vas a preguntarme si tengo novia?
Bibi	No.
Eddy	Okay. Bien.
Bibi	So, you're about to graduate. You must be going nuts right now. Así que, estás a punto de graduarte. Debes estar medio loco.
Eddy	Yeah. I mean, uh ... it's just been, uh ... been off the hook, you know. Sí, Digo, uh ... ha sido, uh ... ha sido un relajo, tu sabes.
Bibi	Really? ¿En serio?
Eddy	Yeah Sí
Bibi	So, what's the craziest thing you've done lately? Entonces, ¿Qué cosa más loca has hecho últimamente?
Eddy	Oh, I mean, it's ... it's hard to tell, you know ... because we've ... I've just done so much nuts stuff. I mean, it's just off the hook, off the walls. I mean ... Oh, es ... es difícil de decir, ya sabes ... porque hemos ... he hecho muchas locuras. Cosas muy divertidas, fuera de serie. Yo ...
Bibi	You haven't done anything, have you? No has hecho nada, ¿Verdad?
Eddy	No. It's kind of ... It's kind of been my problem lately. No. Es ... ha sido mi problema últimamente.
Bibi	Come on. There's gotta be something ... What about your girlfriend? ... Okay. We can figure this out. You just ... You need a girl ... What kind of girl? Vamos. Tiene que haber algo ... ¿Qué tal tu novia? ... Bueno. Podemos resolver tu problema. Solo ... necesitas una chica ... ¿Qué tipo de chica?
Bibi	Definitely someone cute. Definitivamente alguien bonita.
Eddy	Definitely. Definitivamente.
Bibi	Someone who can make him laugh. But he also needs someone who's gonna push him. Someone who's gonna make him do things ... he never thought he could do. Alguien que lo pueda hacerte reir. Pero también que lo empuje. Que lo haga hacer cosas que jamás pensó que podía hacer.
Eddy	Like stripping in the middle of the street? ¿Como desnudarse en medio de la calle?