Conversación en Inglés > 2 Mujeres Hablando de Negocios por Teléfono

Conversación de teléfono entre 2 mujeres, donde una pretende comprar el negocio de la otra. Carol de National Cookie Company llama a Mary. Ella quiere comprar sus galletas. Mary está muy contenta pero espera que su esposo cierre el trato.

Mary gets a surprise call.

Mary tiene una inesperada llamada.

Mary	Hello? ¿Hola?
Carol	Good afternoon. Are you Mary, of Mary's Scrumptious Cookies? Buenas tardes. ¿Es Mary, de Deliciosas Galletas Mary?
Mary	Yes I am. Si lo soy.
Carol	My name is Carol Miller, and I'm calling from the National Cookie Company. We're nuts about your cookies, and we'd like to sell them all over the country. Mi nombre es Carol Miller y la llamo de parte de National Cookie Company. Estamos encantados con sus galletas, y nos gustaría venderlos en todo el país.
Mary	Unfortunately, we're running on a shoestring out of our kitchen. We can't make enough cookies for you. Desafortunadamente, Operamos con un bajo presupuesto en nuestra cocina. No podemos hacer suficientes galletas para ustedes.
Carol	My company wants to buy the recipe and the brand name from you. My compañía quiere comprar su receta y la marca.
Mary	Oh yeah? Why would you want to do that? ¿Ah, sí? ¿Por qué quisieran hacer eso?
Carol	We have a successful track record of buying small companies and turning them into big ones. Tenemos una exitosa trayectoria comprando pequeñas empresas y convertirlas grandes empresas.
Mary	In that case, I'm sure we can come to an agreement. En ese caso, estoy segura que podemos llegar a un acuerdo.
Carol	Great. You just made my day! Excelente. ¡Me gusta escuchar eso!
Mary	You'll need to work out the nuts and bolts of the agreement with my husband. He's the business manager. Necesitas hablar de los detalles del acuerdo con mi esposo. Él es el encargado del negocio.
Carol	May I speak with him now? ¿Puedo hablar con él ahora?
Mary	He's at a meeting. I'll have him get in touch with you when he returns. Está en una reunion. Haré que se ponga en contacto con usted cuando regrese.
Carol	Good. I look forward to speaking with him. Bien. Espero con ansias hablar con él.

Expresiones.

All over. A lo largo de, en todas partes.

On a shoestring. Presupuesto muy bajo.

Track record. Trayectoria.

Make one's day. Dar una gran satisfacción a alguien.

Work out. Encontrar una solución, resolver algo.

Nuts and bolts. Detalles, componentes básicos de algo.

In touch with. Poner en contacto con alguien.

Look forward to. Esperar ansiosamente.

Diálogo en Inglés > Llamada Airada a Proveedor

Diálogo en inglés entre socios comerciales, donde el dueño de negocio llama airadamente a su proveedor.
Laura llama a Albert para decirle que un cliente encontró un pelo en una de sus galletas. Albert quiere que Laura olvide el asunto, pero Laura piensa que es algo serio y amenaza en no volver a comprar otra galleta de Albert.

Albert gets an angry call from Laura
Albert recibe una llamada airada de Laura

Laura	Albert, a lady came into the Lucky Market today ranting and raving. Albert, una mujer vino al Lucky Market esta mañana protestando.
Albert	Oh yeah? What happened? ¿Ah sí? ¿Qué pasó?
Laura	She found a blue hair in her chocolate chip cookie! ¡Ella encontró un pelo azul en su galleta de chocolate!
Albert	Aha. I can see how she'd be taken aback. Aha. Puedo imaginar como estaría de sorprendida.
Laura	Does anybody in your family have blue hair? ¿Alguien en tu familia tiene el pelo azul?
Albert	As a matter of fact, my son's girlfriend Penny has blue hair. En realidad, la novia de mi hijo Penny tiene el pelo azul.
Laura	Albert, I can't sell your cookies anymore. Albert, No puedo vender tus galletas más.
Albert	Aren't you blowing things out of proportion? ¿No estas exagerando las cosas?
Laura	The health department would throw the book at me if they found out about this. El departamento de salud me sancionaría si se entera sobre esto.
Albert	Couldn't we just sweep this under the rug? ¿No podríamos solo ocultarlo?
Laura	No. This is too serious. No. Esto es muy serio.
Albert	But I was just getting a handle on the cookies business. Now what will I do? I don't have any other way of making a living! Pero estaba empezando a entender el negocio de las galletas. ¿Y Ahora qué voy a hacer? ¡No tengo otra forma de ganarme la vida!
Laura	My heart goes out to you, Albert, but you need to get your act together. I want to sell chocolate chip cookies, not hair cookies! Lo siento mucho por ti, Albert, pero necesitas organizarte. Quiero vender galletas de chocolate, ¡no galletas de pelo!
Albert	I guess I just knocked myself out for the past week for nothing. Supongo que trabajé duro la semana pasada por nada.
Laura	Clearly! ¡Sin duda!

Expresiones.

Rant and rave. Hablar fuertemente, en un tono de enojo.

Taken aback. Sorprendido (Casi siempre en un sentido negativo).

As a matter of fact. De hecho, en realidad.

Blow things out of proportion. Exagerar.

Throw the book at (someone). Castigar o reprender severamente.

Find out. Descubrir, enterarse.

Sweep (something) under the rug. Ocultar algo, que puede llegar a ser un escandalo.

Get a handle on. Comprender, entender.

Ones heart goes out to (someone). Sentir pena por alguien.

Get one's act together. Organizarse, para comenzar a operar de manera más eficaz.

Know oneself out. Trabajar muy duro en algo.

30 Frases de San Valentín en Inglés

Llegó el día de San Valentín y como aprendiz del idioma inglés seguramente estás buscando algunas frases de amor en el idioma que estudias, las cuales seguramente serán compartidas con alguien muy especial.

Es por este motivo que te mostramos 30 frases de amor en inglés, las cuales pueden ser utilizadas y compartidas con tu persona especial.

"Love can make you do things that you never thought possible"
El amor puede obligarte a hacer cosas que nunca creíste posible

"Happiness is to love and to be loved"
La felicidad es amar y ser amado

"Love is like heaven but hurts like hell"
El amor es como el cielo pero duele como el infierno

"Love is harsh at times, but it is the best thing in this world"
El amor es duro a veces, pero es lo mejor que hay en este mundo

"True love doesn't have a happy ending, because true love never ends"
El verdadero amor no tiene un final feliz, porque el verdadero amor nunca termina

"Love turns winter into summer"
El amor convierte el invierno en verano

"It is never too late to fall in love"
Nunca es demasiado tarde para estar enamorado

"Where there is great love, there are always miracles"
Donde hay un gran amor, siempre hay milagros

"The sweetest joy, the wildest woe is love"
El gozo más dulce, la aflicción más salvaje es el amor

“The supreme happiness in life is the conviction that we are loved”
La felicidad suprema en la vida es la convicción de que somos amados

“Love is hard to find, hard to keep, and hard to forget”
El amor es difícil de encontrar, difícil de mantener y difícil de olvidar.

“Just because we can't be together doesn't mean I don't love you”
El hecho de que no podamos estar juntos no significa que yo no te ame

"My heart is, and always will be, yours"
Mi corazon es y siempre será tuyo

"Life is messy. Love is messier"
La vida es desordenada. El amor es más sucio

"Pleasure of love lasts but a moment. Pain of love lasts a lifetime"
El placer del amor dura solo un momento. El dolor del amor dura toda la vida

"There is no remedy for love than to love more"
No hay remedio para el amor solo amar más

"Love is the beauty of the soul"
El amor es la belleza del alma

"Once you have learned to love, You will have learned to live"
Una vez que hayas aprendido a amar, habrás aprendido a vivir

"Love is the master key which opens the gates of happiness"
El amor es la llave maestra que abre las puertas de la felicidad

"A heart that loves is always young"
Un corazón que ama es siempre joven

"Love is not in our choice but in our fate"
El amor no es nuestra elección sino nuestro destino

"If love is shelter, I'm going to walk in the rain"
Si el amor es refugio, voy a caminar bajo la lluvia

"Love is the bridge between two hearts"
El amor es el puente entre dos corazones

"Real love stories never have endings"
Las verdaderas historias de amor no tienen un final

"True love means two seeds grow separately until they join in Matrimony forever"
El verdadero amor significa dos semillas que crecen por separado hasta que se unen en matrimonio para siempre

"The way is not in the sky. The way is in the heart"
El camino no está en el cielo. Está en el corazón

"Love is a better teacher than duty"
El amor es mejor maestro que el deber

"Love is the poetry of the senses"
El amor es la poesía de los sentidos

"Love is the only sane and satisfactory answer to the problem of human existence"
El amor es la única respuesta sensata y satisfactoria al problema de la existencia humana.

"We are all born for love. It is the principle of existence, and its only end"
Todos hemos nacido por amor. Es el principio de la existencia, y su único fin.

Conversación en Inglés > Después de Perder Elecciones

Conversación entre hermanos. Lucy pierde las elecciones para presidente estudiantil de su escuela. Ella no quiere aceptarlo y pone escusas. Entonces su hermano Harry la anima a aceptarlo y le aconseja seguir adelante.

Lucy loses the election at School

Lucy pierde las elecciones en la Escuela

Lucy	I lost the election by a hair. Just 10 votes! But I'm not giving up. He perdido las elecciones muy apenas. ¡A tan sólo 10 votos! pero no voy a darme por vencida.
Harry	Give me a break, Lucy. You lost. Live with it! Dame un respiro, Lucy. Perdiste. ¡Acéptalo!
Lucy	But I was a sure thing! If I hadn't stayed up so late baking cookies, I wouldn't have messed up my speech. ¡Pero estoy segura de una cosa! Si no me hubiera quedado hasta tan tarde horneando galletas, no habría estropeado mi discurso.
Harry	Come on, Lucy! ¡Vamos Lucy!
Lucy	It's your fault, Harry. I lost because your friends didn't vote for me! Es tu culpa, Harry. ¡Perdí porque tus amigos no votaron por mi!
Harry	Don't try to put the blame on me! I gave it my best shot. ¡No trates de echarme la culpa! Hice mi mejor esfuerzo.
Lucy	They must've made a mistake while counting the votes. I'll demand a re-count on Monday and set the record straight. Debieron cometer un error mientras contaban los votos. Exigiré un recuento el lunes para aclarar las cosas.
Harry	Don't make a fool of yourself, Lucy. Face it. Amy won the election fair and square! No hagas el ridículo, Lucy. Acéptalo. ¡Amy ganó las elecciones honestamente!
Lucy	Well, I just don't know where I went wrong. Bueno, no se que cual fue mi error.
Mary	Here, take a chocolate chip cookie. That'll cheer you up for sure! Toma, coge una galleta de chocolate. ¡Esto te animara definitivamente!

Expresiones.

By a hair. Apenas, por muy poco.

Give up. Admitir la derrota, rendirse.

Live with it. Aceptar una difícil realidad.

Sure thing. Un hecho que es seguro.

Mess up. Cometer un error, arruinar una oportunidad.

Put the blame on (someone). Responsabilizar a otra persona de un delito o desgracia.

Give it one's best shot. Intentarlo tan duro como se pueda. Mejor esfuerzo.

Set the record straight. Corregir una cuenta inexacta, aclarar las cosas.

Make a fool of yourself. Provocarse a sí mismo algún ridículo.

Fair and square. Honestamente.

Go wrong. Cometer un error.

For sure. Definitivamente.

Diálogo en Inglés entre Padre y sus 2 Hijos

Diálogo en inglés entre Albert y sus hijos a los cuales les cuenta la buena noticia de que todas las galletas fueron vendidas. Además les pide ayuda para hornear más galletas para el día siguiente. Su hija le dice que está muy ocupada para ayudar.

Everyone bakes cookies.
Todos a hornear galletas.

Albert	The cookies are selling like hotcakes! ¡Las galletas se vendieron completamente!
Harry	Way to go, Dad! ¡Bien hecho, Papá!
Albert	I need you kids to help out tonight with the cookies. We need another two thousand by morning. Los necesito muchachos para que me ayuden con las galletas esta noche. Necesitamos otros dos mil para mañana.
Lucy	Two thousand by tomorrow morning? That's impossible! ¿Dos mil para mañana? ¡Eso es imposible!
Harry	Penny and I will lend a hand. She's a real night owl, so she won't mind staying up late. Penny y yo ayudaremos. Ella es una verdadera noctámbula, no le importará quedarse hasta tarde.
Albert	Lucy, we'll need your help too. Lucy, necesitaremos tu ayuda también.
Lucy	Bake cookies the night before the elections? Nothing doing! ¿Hornear galletas la noche antes de la elección? ¡No lo creo!
Harry	Lighten up, big shot! You're running for high school president, not President of the United States. ¡Relájate, señorita importante! Estás compitiendo por la presidencia de la escuela, no para ser presidenta de Estados Unidos.
Lucy	Harry, you really get on my nerves sometimes. Harry, me sacas de quicio a veces.
Albert	Okay, kids, let's stop fooling around. We need to get the show on the road. Esta bien muchachos, no perdamos tiempo. Necesitamos comenzar a trabajar.

Expresiones.

Night owl. Una persona que disfruta hacer actividades por la noche (noctámbulo).

Stay up. No ir a la cama, quedarse despierto.

Nothing doing! ¡No lo creo!, ¡Nada de eso!

Lighten up. Para indicarle a alguien que se relaje y deje de tomar las cosas tan seriamente.

Big shot. Una poderosa o importante persona.

Get on my nerves. Me sacas de quicio.

Fool around. Perder el tiempo.

Get the show on the road. Empezar a trabajar, comenzar una misión.

Conversación en Inglés entre Socios Comerciales

Conversación en inglés entre socios comerciales: Laura llama por teléfono a Albert para decirle que las galletas se vendieron rápidamente y que ella necesita otro pedido de 2000 para el día siguiente. Albert no está seguro de poder preparar esa cantidad rápidamente, pero Laura insiste.

Laura tells Albert the good news

Laura le da buenas noticias a Albert

Laura	Albert, your wife's cookies are selling like hotcakes! Albert, ¡las galletas de tu esposa se vendieron rápidamente!
Albert	How many did you sell, Laura? ¿Cuántas vendiste, Laura?
Laura	We've sold out. I need more right away! Bring me another 2000 by tomorrow at 9 a.m. Hemos vendido completamente todo. ¡Necesito más inmediatamente! Tráeme otras 2000 para mañana a las 9 a.m.
Albert	That's a tall order, Carol. Eso es una tarea difícil, Laura.
Laura	Don't blow it, Albert! your cookies could really take off. ¡No lo eches a perder, Albert! tus galletas realmente podrían ser populares.
Albert	I know, but I'm not sure we have enough time to bake all those cookies. Lo sé, pero no estoy seguro de que tengamos suficiente tiempo para hornear todas esas galletas.
Laura	Bake all night if you have to. Burn the midnight oil! If you work hard now, you'll be sitting pretty in a few years. Hornea toda la noche si es necesario.¡Quema tus pestañas! Si trabajas duro ahora, estarás en una buena situación en unos cuantos años.
Albert	Rest assured that I'll do my best to deliver the goods. Ten por seguro que voy a hacer todo lo posible para cumplir con la tarea.
Laura	Okay, now let's stop the chitchat. You've got work to do! Esta bien, ahora dejemos de hablar. ¡Tienes trabajo que hacer!

Expresiones.

Sell like hotcakes. Vender rápido.

Sold out. Completamente vendidos.

Right away. Inmediatamente.

Tall order. Una tarea o meta que es difícil de lograr.

Blow it. Echar a perder una oportunidad.

Take off. Convertirse popular, crecer de repente.

Burn the midnight oil. Quedarse despierto hasta tarde estudiando o trabajando.

Sitting pretty. En una buena posición (financieramente hablando).

Rest assured. Ten por seguro.

Do one's best. Intentarlo tan duro como sea posible.

Deliver the goods. Satisfacer las expectativas, hacer lo que se requiere.

Chitchat. Conversación casual, chismes.

Conversación en inglés > Entrega de Pedido de Galletas

Conversación en inglés sobre negocios, donde el encargado del Negocio familiar entrega el pedido a la Dueña del Supermercado.
Albert entrega el pedido de galletas a Laura. Él le cuenta que preparar las galletas no fue tan difícil como creía, ya que tuvieron mucha ayuda.

Albert brings the cookies to the Lucky Market.
Albert entrega las galletas a el Supermercado Lucky.

Laura	Albert, how did the baking go? Albert, ¿Cómo les fue con el horneado?
Albert	Slow at first, but we're getting the hang of it. Lento al principio, pero nos dimos cuenta cómo hacerlo rápido.
Laura	Once you learn the ropes, it becomes second nature. Una ves que aprendes lo básico, se vuelve algo natural.
Albert	To tell you the truth, I thought that baking 3000 cookies would be a pain in the neck. But we managed to round up some helpers, and it was a piece of cake. Para serte honesto, pensé que el horneado de 3000 galletas sería difícil. Pero logramos reunir algunos ayudantes, y fue muy fácil.
Laura	Well, thanks for coming in person with the cookies. Bueno, gracias por entregar las galletas personalmente.
Albert	No problem. When will you need more? No hay problema ¿Cuando necesitaras más?
Laura	It depends on how many we sell today. Eso depende de cuántas vendamos hoy.
Albert	How many do you think you'll sell? ¿Cuántas crees que vas a vender?
Laura	Maybe 500, maybe 2000. Your guess is as good as mine. In any case, I'll keep you posted. Quizás 500, quizás 2000. No lo sé. En cualquier caso, te mantendré informado.
Albert	Okay. Just give me a ring as soon as you know. Esta bien. Solo llámame tan pronto sepas algo.

Expresiones.

Get the hang of something. Para indicar que se aprende cómo hacer algo, aprender una efectiva técnica.

Learn the ropes. Aprender conceptos básicos.

Second nature. Un comportamiento que se ha practicado durante mucho tiempo, que al final parece que ha estado allí siempre. Algo natural.

To tell you the truth. Hablar abiertamente, admitir algo.

Round up. Reunir gente.

Pain in the neck. Una molestia.

Piece of cake. Muy fácil.

Your guess is as good as mine. No lo sé, no sé más que tú.

In any case. Cualquiera que sea el caso, sin duda.

Keep posted. Proporcionar información actualizada.

Give someone a ring. Llamar por teléfono a alguien.