Conversación 1000 Dolares para una Guitarra

Diálogo en inglés entre una madre y su hijo, donde este último necesita 1000 dolares para alcanzar su sueño.

Harrry planea convertirse en un famoso músico y por eso forma su banda de rock. Pero primero necesita dinero para comprar una guitarra. Su madre le recomienda que trabaje para ella para conseguir dinero.

Harry forms a Rock Band
Harry forma una Banda de Rock

Mary	You're in good spirits today, Harry Hoy estás de buen humor Harry
Harry	I've got great news, Mom Tengo buenas noticias Mamá
Mary	What is it? ¿Qué es?
Harry	Penny and I are going to start a rock band! ¡Penny y yo vamos a comenzar una banda de rock!
Mary	Good for you! ¡Bien hecho!
Harry	Mom, I'm not going to beat around the bush. I need to borrow $1000 for a new guitar. Mamá, No voy a andar con rodeos. Necesito un préstamo de 1000 dolares para una nueva guitarra.
Mary	Harry, your father and I can't shell out that much. We aren't made of money. Harry, tu padre y yo no podemos pagar tanto dinero. No somos ricos.
Harry	You're not? I thought you were millionaires, like Donald Trump! ¿No lo son? ¡Pensé que eran millonarios como Donald Trump!
Mary	Ha ha. This is no time to be a wise guy! Ja ja. ¡Este no es el momento de ser sarcástico!
Harry	I promise I'll pay you back. Prometo que te lo devolveré.
Mary	How? ¿Cómo?
Harry	We're going to take the music world by storm and make lots of money. Vamos a ser muy famosos y haremos mucho dinero.
Mary	That sounds like a pipe dream. Aren't high school rock bands a dime a dozen? Eso suena algo imposible. ¿No son ya las bandas de secundaria algo común?
Harry	Yeah, but we're different. With my guitar playing and Penny's beautiful voice, we're sure to make a splash! Si, pero somos diferentes. Con mi forma de tocar la guitarra y la hermosa voz de Penny, ¡Seremos famosos!
Mary	Well, we're going through hard times. You're going to have to work for that $1000 Bueno, estamos pasando por tiempos difíciles. Vas a tener que trabajar para conseguir los 1000 dolares.
Harry	How? ¿Cómo?
Mary	You can bake cookies. Tu puedes hornear galletas.

Expresiones.

In good spirits. Feliz, de buen humor.

Good for you! ¡Buen trabajo!, ¡Bien hecho!

Beat around the bush. Indica hablar con rodeos o evitar llegar a un punto en contreto.

Shell out. Pagar.

Made of money. Muy ricos.

Wise guy. Sarcástico.

Take (something) by storm. Ganar popularidad rápidamente.

Pipe dream. Un sueño poco realista.

Dime a dozen. Algo común.

Make a splash. Sobresalir de los demás.