Diferencias entre Can y Could

Es muy común que varias personas que están aprendiendo el inglés tengan ciertas confusiones entre los verbos auxiliares can y could. Estos errores son debido a que ambos pueden expresar posibilidad y capacidad de algo, pero la verdad es que los dos tienen diferentes contextos y tiempos de aplicación.

Para poder utilizar correctamente can y could veamos sus principales diferencias.

Usos de Can.

La palabra inglesa can es un verbo auxiliar, es utilizado como ayuda al verbo principal de una oración. Podemos utilizarlo para indicar que algo es posible o para indicar que alguien tiene la capacidad de hacer algo en el presente.

You can swim, but I can't swim
Tú puedes nadar, pero yo no

A dog can run faster than a man can
Un perro puede correr más rápido que un hombre

Asimismo can también es un verbo modal que puede proporcionar más información sobre el verbo principal de una oración.

Can you please repeat this lesson?
¿Podría repetir esta lección?

Can you spelling your name?
¿Puedes repetir deletrear tu nombre?

Usos de Could.

La palabra inglesa could, generalmente se utiliza como la forma pasada de can.

We could see the sunset from the window
Podíamos ver al atardecer desde la ventana

You could count to ten when you were two
Tú podías contar hasta diez cuando tenías dos años

También se utiliza para hablar de posibles acciones del presente y el futuro, pero hay que tomar en cuenta que solo se utiliza en oraciones de posibilidad y no de habilidad.

We could go out together like we did last year
Podríamos salir juntos como hicimos el año pasado

If I had enough money, I could go abroad
Si yo tuviera dinero suficiente, podría ir al extranjero

Resumen.

Resumiendo podemos decir que la diferencia entre can y could es que can es utilizado para mencionar posibilidad y habilidad de algo en el presente, mientras could es la forma pasada de can y además es su condicional en el presente y futuro.