Sunday, 10 May 2015

Buscando un Banco (Diálogo)

Diálogo en inglés, Is there a bank near here?: Ahmed se encuentra en afueras del Instituto de Inglés cuando de repente es abordado por un desconocido, quien le pregunta si hay algún banco cerca por los alrededores. El desconocido al final resulta ser un compañero más de clases.

Is there a bank near here?
¿Hay un banco cerca por aquí? 

GinoExcuse me, is there a bank near here?
Discúlpeme, ¿Hay un banco cerca por aquí?
AhmedYes, there's one on Fifth Avenue.
Sí, hay uno sobre la Quinta avenida.
GinoWhat about a bookstore?
¿Y una librería?
AhmedThere are two. One's on Broadway and one's on the corner of Washington Place and Greene Street. Are you new here?
Hay dos. uno sobre la Broadway y el otro en la esquina de Washington Place y la calle Greene. ¿Eres nuevo por aquí?
GinoYes, my name's Gino Rossetti.
Sí, mi nombre es Gino Rossetti.
AhmedNice to meet you, Gino. I'm Ahmed Helal. Are you a student at the English Institute?
Mucho gusto, Gino. Yo me llamo Ahmed Helal. ¿Estudias en el Instituto de Inglés?
GinoYes, Are you?
Sí, ¿Tu también?
AhmedUh-huh. What course are you in?
Así es. ¿En que curso estas?
GinoEnglish 2.
Inglés 2.
AhmedGreat! So am I.
¡Grandioso! Yo también.
GinoSay, do you have a map, by any chance?
Dime, ¿Tienes un mapa por casualidad?
AhmedI think I have one in my Smartphone....Yeah, here it is. Here's Fifth Avenue and here's the bank.
Creo que tengo uno en mi smartphone....Sí, aquí esta. Aquí está la Quinta avenida y aquí está el banco.

No comments:

Post a Comment