Tuesday, 19 May 2015

Consigamos algo que comer (Diálogo)

¿Dónde vamos a comer? puede ser la pregunta más común entre amigos, después de terminar sus clases. Y es justo lo que sucede en la siguiente conversación, donde 3 compañeros buscan la mejor alternativa para comer algo después de una agotadora clase de inglés.


Let's get something to eat.
Consigamos algo que comer.

Mr. ParkerKaori, what time is it, please?
Kaori, ¿Qué hora es, por favor?
KaoriIt's 9:30
Es las 9:30
Mr. ParkerAlready? Well, I guess that's all for tonight. See you tomorrow
¿Si? Bueno, Creo que es todo por esta noche. Nos vemos mañana.
GinoLet's get something to eat. I'm really hungry.
Vamos a comer algo. Tengo mucha hambre.
EnriqueThat's a good idea. There's a coffee shop near here.
Buena idea. Hay una cafetería cerca de aquí.
GinoIs it expensive?
¿Es cara?
EnriqueNo, it's really cheap. You can get a hamburger for 99 cents.
No, es muy barata. Puedes conseguir una hamburguesa por 99 centavos.
KaoriYeah, but the food isn't very good.
Sí, pero la comida no es muy buena.
EnriqueThat's true. Well then, where can we get something to eat?
Eso es cierto. Bueno entonces, ¿dónde podemor ir a comer?
KaoriWhat about Amy's Restaurant?
¿Qué hay sobre el Restaurante de Amy?
EnriqueOh yeah. We can go there. Can you go with us, Mr. Parker?
Oh sí. Podemos ir allí. ¿Puede venir con nosotros, señor Parker?
Mr. ParkerI'm sorry, I can't. I have to do some work. Maybe next time.
Lo siento, no puedo. Tengo trabajo que hacer. Quizas la próxima vez.
KaoriI really can't go either.
Yo tampoco puedo ir.
EnriqueOh. Why not?
Oh. ¿Por qué no?
KaoriI'm tired and I have to study.
Estoy cansada y tengo que estudiar.
EnriqueCome on, just for a little while.
Vamos, solo es un rato.
KaoriWell, Ok, but I can't stay long.
Bueno, esta bien, pero no puedo quedarme mucho.

No comments:

Post a Comment