Friday, 22 May 2015

¿Qué haces en tu tiempo libre? - Diálogo

Enrique y Kaori después de haber comido algo delicioso (Anterior conversación) se disponenen a retirarse a sus casas, en el trayecto empiezan a conversar sobre dónde viven, con quién, sobre sus trabajos y sobre lo que realizan en su tiempo libre.

What do you do in your free time?
¿Qué es lo que haces en tu tiempo libre?

KaoriWhat time do you have?
¿Qué hora tienes?
EnriqueIt's 11:05
Es las 11:05
KaoriOh, I have to go. I live with my cousin and his wife, and they worry about me.
Oh, tengo que irme. Vivo con mi primo y su esposa, y ellos se preocupan por mí.
EnriqueWhere do you live?
¿Dónde vives?
KaoriOn West avenue near 72nd street.
En la avenida West cerca de la calle 72.
EnriqueWe can take the subway together. I live on Columbus Avenue and 94th street.
Podemos tomar el metro juntos. Yo vivo en la avenida Columbus y la calle 94.
KaoriWho do you live with?
¿Con quién vives?
EnriqueI live alone.
Vivo solo.
KaoriDon't you ever get lonely?
¿No te sientes solo?
EnriqueSometimes, but not very often. And I really don't have time to get lonely. I work every day except Sunday and I go to school at night. Do you just study, or do you work too?
A veces, pero no muy seguido. En realidad no tengo tiempo para sentirme solo. Trabajo todos los días excepto los Domingos y además voy a la escuela por las noches. ¿Tu solo estudias, o trabajas también?
KaoriI work for Japan air lines.
Trabajo para Japan Air Lines.
EnriqueOh, that's right. So you're pretty busy too.
Oh, es cierto. Entonces tu estas muy ocupada también.
KaoriNot really. I only work part time.
En realidad no. Solo trabajo medio tiempo.
EnriqueAnd what do you do in your free time?
¿Y que es lo que haces en tu tiempo libre?
KaoriOh, read, help around the house and watch TV.
Oh, leer, ayudar en la casa y mirar la televisión.

No comments:

Post a Comment