Monday, 29 June 2015

Lectura de Introducción de La Declaración de Independencia de USA

El siguiente texto y lectura en audio de "Introducción" es la primera parte de la redacción completa de la Declaración de Independencia de Estados Unidos. En su contenido podemos repasar el presente simple, presente perfecto, el auxiliar modal should y algunas palabras para nuestro vocabulario en inglés.

When in the Course of human events, it becomes necessary for one people to dissolve the political bands which have connected them with another, and to assume among the powers of the earth, the separate and equal station to which the Laws of Nature and of Nature's God entitle them, a decent respect to the opinions of mankind requires that they should declare the causes which impel them to the separation.Cuando en el curso de los acontecimientos humanos se hace necesario que un pueblo disuelva los vínculos políticos que lo han ligado a otro y tome entre las naciones de la Tierra el puesto separado e igual al que las leyes de la naturaleza y del Dios de esa naturaleza le dan derecho, un justo respeto al juicio de la humanidad exige que declare las causas que lo impulsan a la separación.

Anotaciones.

Presente Simple:
It becomes necessary for one people ...

Presente perfecto:
Which have connected them with another ...

Auxiliar modal should:
They should declare the causes ...

Vocabulario.

Band. Grupo, coalición, vínculo.

Equal. Igual, corresponder.

Entitle. Derecho, nominar, denominar.

Impel. Impulsar, incitar, instigar, obligar.

No comments:

Post a Comment